AMANDO CON MÚSICA: ¿SIGUE VIVA LA EMOCIÓN? #4 (IF A CAN DREAM)

AMANDO CON MÚSICA: ¿SIGUE VIVA LA EMOCIÓN? (IF A CAN DREAM)

«If I Can Dream» es una canción que hizo famoso a Elvis Presley. La misma fue escrita por Walter Earl Brown y destaca por las citas directas de Martin Luther King, Jr.

La canción fue publicada por la editorial musical  Gladys Music Inc. propiedad de Elvis.

Fue grabada por Elvis en junio de 1968, dos meses después del asesinato de King.

La grabación se lanzó por primera vez al público como el final de Presley’s ’68 Comeback Special.

A continuación la letra traducida (Si Puedo Soñar) y tras la misma el video con la canción remasterizada:

Aquí debe haber luces que están quemando con su brillo algún lugar

Y también pájaros volando muy alto en un cielo más azul

Si puedo soñar con una tierra mejor

Donde todos mis hermanos caminen tomados de la mano

Dime ¿por que?, oh ¿por que?, oh ¿por que? Mi sueño no puede ser real


Aquí alguna vez hubo paz y entendimiento

El fuerte viento sopla las promesas

Todas las dudas y el miedo

Si puedo soñar con un sol abrigador

Donde la esperanza se mantiene brillando en cada uno

Dime ¿por que?, oh ¿por que?, oh ¿por que? El sol no puede aparecer


Estamos perdidos en la niebla

Con demasiada lluvia

Estamos atrapados en un mundo

En el que hay pena con dolor

Pero mientras un hombre

Haya reforzado su sueño

Su alma podrá redimirse y volar


Profundo, en mi corazón hay una pregunta temblando

Todavía estoy seguro de que la respuesta llegará de alguna manera

Afuera, en la oscuridad, hay una luz llamando

Y mientras puedo pensar, mientras puedo hablar

Mientras puedo estar de pie, mientras puedo caminar

Mientras puedo soñar, por favor, déjame soñar

La verdad viene justo ahora

Deja que venga ahora

Oh si